1 00:02:24,650 --> 00:02:26,870 Θα πρέπει να έχετε μια φωτογραφία. 2 00:02:28,430 --> 00:02:29,650 Δεξιά μπροστά. 3 00:02:30,210 --> 00:02:31,590 Τι συμβαίνει με αυτό το σκυλάκι; 4 00:02:32,210 --> 00:02:33,710 Πέτρα στην οπλή. 5 00:02:56,300 --> 00:02:57,940 Έχετε φωτιά; 6 00:03:06,580 --> 00:03:08,560 Πώς σε λένε; 7 00:03:16,960 --> 00:03:19,080 Το αφεντικό σου Τόνι Πέρολτ; 8 00:03:20,440 --> 00:03:24,160 Γιατί έχεις αφεντικό, αυτόν τον ληστή; 9 00:03:25,450 --> 00:03:28,450 Εσύ, Τσετ Άνταμς, εννοώ. 10 00:03:29,350 --> 00:03:30,590 Ή όχι; 11 00:03:45,950 --> 00:03:47,430 Κινηθείτε! 12 00:05:40,300 --> 00:05:41,300 Κράτα τον! 13 00:06:18,890 --> 00:06:20,690 Τι να κάνετε το βράδυ όταν οδηγεί σε ύπνο; 14 00:06:49,420 --> 00:06:50,740 Εδώ έχετε ένα φιστίκι. 15 00:06:51,420 --> 00:06:52,420 Λοιπόν 16 00:06:55,300 --> 00:06:56,300 Γεια σου. 17 00:06:57,380 --> 00:06:58,380 Γεια. 18 00:07:01,720 --> 00:07:06,140 Είμαι κουφός σαν μαμά. 19 00:07:08,640 --> 00:07:10,440 Είχα ένα λάκκο εδώ. 20 00:07:11,460 --> 00:07:17,060 Ενώ γαμούσε έπεσε από πάνω κάτι με κυρίευσε καρύδας. 21 00:07:17,900 --> 00:07:23,900 Αυτό που με χτύπησε ήταν το βαλόν από χρυσό με το οποίο το αγόρασα 22 00:07:23,900 --> 00:07:24,900 κατάστημα. 23 00:07:25,800 --> 00:07:27,280 Πρέπει να διψάς, ε; 24 00:07:33,320 --> 00:07:35,640 Επιλέξτε τι θέλετε να αγοράσετε. 25 00:07:58,920 --> 00:07:59,960 Άλλο ένα δολάριο. 26 00:08:11,880 --> 00:08:13,980 Δεν είσαι χρυσαυγίτης, έτσι; 27 00:08:16,860 --> 00:08:21,440 Υποθέτω ότι θα ήθελες να ρωτήσεις μερικά πράγματα, ε; 28 00:08:23,540 --> 00:08:25,060 Πρώτα στο δρόμο. 29 00:08:26,480 --> 00:08:28,340 Οδηγείτε από μεγάλο μίλι; 30 00:08:30,000 --> 00:08:35,400 Μπορείτε να πάτε πάνω τους μόνο στο Maple Hill. Με τα πόδια για ένα μήνα, με το ποτάμι για ένα δεκαπενθήμερο, επάνω 31 00:08:35,400 --> 00:08:36,400 εβδομάδα αλόγων. 32 00:08:37,260 --> 00:08:42,480 Πέρασες με το αυτοκίνητο από το λάκκο του O'Brien, έλα θες να ρωτήσεις για το αγόρι να 33 00:08:42,480 --> 00:08:44,500 αλυσίδα. Αυτό είναι σωστό. 34 00:08:45,580 --> 00:08:47,880 Ο χρόνος του σκύλου τον έφερε εδώ τον περασμένο χειμώνα. 35 00:08:49,160 --> 00:08:52,620 Αυτός είναι ο Ινδός γέρος που ξεφεύγει να κρυφτείς. 36 00:08:53,800 --> 00:08:55,360 Τον βρήκε στον κάμπο. 37 00:08:55,760 --> 00:08:57,060 Στην άλλη πλευρά των βουνών. 38 00:08:58,440 --> 00:09:00,740 Ο μπαμπάς του αγοριού ήταν ήδη παγωμένος μέχρι τα κόκαλα. 39 00:09:01,060 --> 00:09:05,460 Πρέπει να ήταν καλός μπαμπάς γιατί ήταν μόνο με ένα πουκάμισο. 40 00:09:08,240 --> 00:09:13,660 Όλα τα άλλα ήταν μαζεμένα από το αγόρι, έτσι επέζησε του παγετού των πενήντα μοιρών, 41 00:09:13,720 --> 00:09:17,920 τις πιο άγριες κραυγές που θυμάμαι εδώ. 42 00:09:20,200 --> 00:09:21,560 Αυτό είναι για επαγγελματικούς λόγους. 43 00:09:24,400 --> 00:09:26,060 Τι γίνεται όμως με το αγόρι; 44 00:09:27,280 --> 00:09:31,620 Λοιπόν, κάποιος το έχει πάντα για ένα μήνα φαγητό και το αγόρι βοηθάει στο γαμημένο. 45 00:09:32,540 --> 00:09:35,620 Οι τύποι παίζουν για αυτόν κάθε πρώτη φορά κόλαση. 46 00:09:38,400 --> 00:09:42,220 Αλλά... Γεια σας. 47 00:09:44,060 --> 00:09:48,640 Μετά από κάθε ένα, το θηρίο O'Brien και τον αναζωογονεί. 48 00:09:49,720 --> 00:09:52,580 Μπεν Κόλινς είναι το όνομα του αγοριού. 49 00:09:53,760 --> 00:09:58,360 Ήθελε το αύριο μερικές φορές και γι' αυτό το έδωσε O'Brien στην αλυσίδα. Κανείς δεν το κάνει δύο φορές 50 00:09:58,360 --> 00:10:00,960 δεν του αρέσει, αλλά ο Ο' Μπράιεν είναι πιο επικίνδυνος. 51 00:10:03,180 --> 00:10:04,180 Νέος! 52 00:10:06,460 --> 00:10:07,800 Μιλάει ο παπαγάλος; 53 00:10:09,460 --> 00:10:11,200 Ο αληθινός παπαγάλος μιλάει. 54 00:10:12,380 --> 00:10:19,120 Όλα τα παιδιά διεκδικούν το δικό μου δεν μιλάει αλλά θα έλεγα ότι με θέλει 55 00:10:19,120 --> 00:10:20,120 θυμώσει 56 00:10:26,600 --> 00:10:27,600 Τι λοιπόν; 57 00:10:28,040 --> 00:10:29,040 Μιλάει. 58 00:10:34,240 --> 00:10:35,780 Το ήξερα αυτό. 59 00:10:37,240 --> 00:10:39,640 Ο αληθινός παπαγάλος μιλάει. 60 00:10:41,420 --> 00:10:43,420 Στη γωνία, οι τύποι παίζουν ζάρια. 61 00:10:44,020 --> 00:10:47,960 Προσπαθήστε να πολλαπλασιάσετε το δολάριο σας εκεί έτσι μπορούσε να παίξει και το πάρτι. 62 00:10:48,640 --> 00:10:53,360 Η κατάθεση είναι δέκα δολάρια και μπορείτε να το κάνετε κερδίστε σωρούς χρυσού και σήμερα είναι το πρώτο. 63 00:10:56,590 --> 00:10:58,990 Το αγόρι θα είναι επίσης στην τράπεζα. 64 00:12:21,290 --> 00:12:22,290 Θα θερίσεις, Πάρτσαντ; 65 00:12:24,630 --> 00:12:26,590 Αν δεν το κόψετε νωρίτερα, μπορείτε να φάτε μόνοι σας. 66 00:13:47,540 --> 00:13:48,600 Είχατε μόνο ένα δολάριο; 67 00:13:51,300 --> 00:13:52,300 Θα εγκατασταθείς εδώ. 68 00:13:52,660 --> 00:13:54,420 Δωρεάν chlem, υπάρχουν πολλά εδώ. 69 00:13:55,820 --> 00:13:57,100 Δεν είμαι χρυσαυγίτης. 70 00:14:17,740 --> 00:14:19,140 Δεν θα το επιζούσατε, O'Brien. 71 00:14:21,180 --> 00:14:22,560 Αν το έλεγα στα παιδιά; 72 00:14:23,460 --> 00:14:24,460 Δεν θα επιζούσατε. 73 00:14:26,820 --> 00:14:28,480 Θα φας περισσότερα από μένα, Παρτσάντε. 74 00:14:30,600 --> 00:14:31,680 Απλά φάτε το. 75 00:14:32,940 --> 00:14:34,200 Χρειάζεστε τη δύναμη του γκρινιάρη. 76 00:14:34,960 --> 00:14:37,320 Χρειάζομαι τη δύναμη να στο πω μια φορά χτύπησε 77 00:14:41,140 --> 00:14:42,140 Αυτό είναι σωστό. 78 00:14:54,600 --> 00:14:55,740 Καλός καπνός. 79 00:15:05,380 --> 00:15:06,460 Ισχυρός. 80 00:15:07,560 --> 00:15:09,440 Δεν θα αγοράσεις άλογο, αρχηγέ; 81 00:15:09,960 --> 00:15:16,180 Δεν είμαι ο αρχηγός. Και γιατί να πουλήσει; 82 00:15:16,480 --> 00:15:18,480 Θέλω να παίξω μερικά χαρτιά. 83 00:15:19,840 --> 00:15:23,620 Δώσε... ...είκοσι. 84 00:15:24,090 --> 00:15:25,090 Δολάριο. 85 00:15:25,550 --> 00:15:26,990 Μην έχετε μεγαλύτερο. 86 00:15:30,050 --> 00:15:31,350 Αλλά τι; 87 00:15:35,950 --> 00:15:38,270 Προσθέστε καλές συμβουλές. 88 00:15:38,890 --> 00:15:43,070 Αυτή η κάρτα είναι απάτη. 89 00:15:44,490 --> 00:15:45,490 Κερί. 90 00:15:46,550 --> 00:15:48,310 Καλές συμβουλές για τον χρυσό. 91 00:15:48,850 --> 00:15:50,750 Το όνομά του είναι Gi. Gi; 92 00:15:51,950 --> 00:15:53,290 Σωστό όνομα. 93 00:15:54,540 --> 00:15:55,700 Και πώς σε λένε; 94 00:15:56,460 --> 00:16:02,420 Ψιόκας. Αυτό δεν είναι το σωστό όνομα. Πώς να you name Είναι πραγματικά όταν έχετε τώρα 95 00:16:02,420 --> 00:16:03,420 το άλογό μου 96 00:16:06,040 --> 00:16:07,040 Τοπαχεκουχάχ. 97 00:16:12,180 --> 00:16:13,180 Γεια. 98 00:16:46,080 --> 00:16:47,800 Τελειώσατε, μπαούλο. 99 00:16:54,320 --> 00:16:55,440 θα με ξανακάνει 100 00:17:06,599 --> 00:17:07,700 πόσο έχεις 101 00:17:10,579 --> 00:17:11,780 Είκοσι δολάρια. 102 00:17:13,940 --> 00:17:18,359 Έχω σαν τέσσερις από αυτούς εδώ πηνία. 103 00:17:28,240 --> 00:17:30,460 Μέχρι να έχετε πραγματικά χρήματα, δηλαδή βρείτε εδώ 104 00:17:36,420 --> 00:17:42,440 Γεια, γεια, γεια, και... τι γίνεται; 105 00:17:51,740 --> 00:17:55,180 Θέλετε να δοκιμάσετε κάτι που κανείς δεν έχει δοκιμάσει πριν δεν μπορούσε; 106 00:17:56,140 --> 00:17:57,140 Τι σαν; 107 00:17:58,640 --> 00:18:05,380 Βάζεις το χέρι σου στο μπουκάλι και περιμένεις μέχρι 108 00:18:05,380 --> 00:18:06,380 υποθέτω. 109 00:18:06,580 --> 00:18:10,440 Αν δεν πτοηθείς, έχεις κερδίσει. Με $20. 110 00:18:11,580 --> 00:18:12,580 Κόμπρα. 111 00:18:16,100 --> 00:18:20,220 Μετά τις 10 112 00:18:20,640 --> 00:18:22,540 Λεφτά είναι και αυτά. 113 00:18:29,640 --> 00:18:30,940 Αυτό το φίδι θα σε κάνει αδερφέ. 114 00:18:31,680 --> 00:18:33,120 Δεν έχει χάσει ποτέ πριν. 115 00:18:47,060 --> 00:18:48,940 Ίσως δεν ήσουν αρκετά συγκεντρωμένος. 116 00:18:49,460 --> 00:18:51,380 Μπορείτε να προσπαθήσετε ξανά. 117 00:18:51,800 --> 00:18:55,100 Ποντάρω τα πενήντα μου ενάντια στα δέκα σου. 118 00:18:56,100 --> 00:18:58,920 Αυτοί οι μάγκες, τι φοράτε queer μέχρι γόνατα, 119 00:18:59,720 --> 00:19:01,560 Δεν είναι τόσο ακριβά όσο φαίνονται. 120 00:19:04,600 --> 00:19:05,600 Να έχεις εκατό. 121 00:19:06,520 --> 00:19:07,540 Απέναντι στα δέκα σου. 122 00:19:40,899 --> 00:19:42,700 Σε πήρε. 123 00:19:43,460 --> 00:19:45,700 Αυτό δεν είναι δυνατό. 124 00:20:29,830 --> 00:20:31,410 Είμαι ηλίθιος. 125 00:20:37,110 --> 00:20:38,110 Να το δοκιμάσουμε μαζί; 126 00:20:38,870 --> 00:20:39,870 Ε; 127 00:20:44,330 --> 00:20:46,230 Αυτό είναι αρκετό για δύο ή τρία παιχνίδια. 128 00:20:46,760 --> 00:20:47,920 Χρειάζομαι μόνο ένα. 129 00:20:49,480 --> 00:20:51,200 Θέλω να παίξω από αυτόν τον τύπο. 130 00:20:55,200 --> 00:20:56,300 Αυτό δεν θα λειτουργούσε. 131 00:20:57,660 --> 00:20:59,120 Δεν είστε από το στρατόπεδό μας. 132 00:20:59,620 --> 00:21:02,020 Εκεί που λέει ότι πρέπει να είμαι δικός σου στρατόπεδο; 133 00:21:02,640 --> 00:21:04,060 Έλα, θα χάσεις. 134 00:21:06,140 --> 00:21:07,340 Γεια σου Πάρτσαντ. 135 00:21:08,640 --> 00:21:10,440 Κανείς δεν έχει στοιχηματίσει τόσο πολύ πάνω σου. 136 00:21:11,820 --> 00:21:14,300 Παίρνεις ένα δώρο. Θα σου αγοράσω ένα μεγαλύτερο φτυάρι. 137 00:21:14,640 --> 00:21:15,660 μπορώ να ρίξω 138 00:21:16,330 --> 00:21:17,330 Απλά να το έχεις. 139 00:21:17,650 --> 00:21:19,810 Σύντομα δεν θα έχετε ούτε αλατισμένο νερό. 140 00:21:26,590 --> 00:21:28,010 Θα σου αγοράσω καινούργιο πουκάμισο. 141 00:21:28,610 --> 00:21:30,630 Επίσης, το αφαίρεσαν, μόνο τα χαρτιά. 142 00:21:31,610 --> 00:21:33,630 Λοιπόν, να πάρω ένα νέο; 143 00:21:34,130 --> 00:21:35,630 Τελικά δεν είχες πλάκα ψευδαργύρου. 144 00:21:38,350 --> 00:21:39,350 Βγάλτο από πάνω του. 145 00:21:39,570 --> 00:21:40,710 Δεν το κέρδισες. 146 00:21:41,030 --> 00:21:42,790 Βάλτε το κλειδί της αλυσίδας στην τράπεζα. 147 00:21:43,670 --> 00:21:44,670 Όχι! 148 00:21:45,200 --> 00:21:46,260 Δεν παίζω μαζί σου. 149 00:21:46,540 --> 00:21:48,980 Σας πειράζουν οι νέες κάρτες; Ανόητος; 150 00:21:49,640 --> 00:21:53,480 Είναι ο πρώτος. Και ο πρώτος μπορεί να παίξει για ένα αγόρι, ποιος θέλει 151 00:21:54,560 --> 00:21:57,100 Και δεν μπορείς να το αρνηθείς. 152 00:22:16,490 --> 00:22:17,490 Ανοιχτό. 153 00:22:49,110 --> 00:22:50,250 Εξετάστε την αλυσίδα του. 154 00:23:01,810 --> 00:23:03,610 Δεν θα με τολμούσες χωρίς αυτό το παιχνίδι. 155 00:24:39,980 --> 00:24:41,080 10 δολάρια. 156 00:25:01,300 --> 00:25:02,400 Σε τι χρησιμεύει; 157 00:25:42,629 --> 00:25:48,330 Νεαρά, γράψε μου περισσότερα για το δικό μου ο παπαγάλος συνεχίζει να μιλάει. 158 00:26:03,570 --> 00:26:05,530 Ποιος θα σου το έλεγε αυτό; 159 00:26:05,910 --> 00:26:08,030 Γέρο δακτυλίτιδα. 160 00:26:11,340 --> 00:26:15,800 Όχι, Μπεν, δεν μπορείς μαζί μου. Θα σε ήθελα δεν μπήκε εμπόδιο. 161 00:26:16,140 --> 00:26:17,320 Μπορώ να αντέξω τα πάντα. 162 00:26:18,300 --> 00:26:22,000 Πρέπει να κατέβεις, στα νοτιοδυτικά, ανάμεσα στους ανθρώπους. 163 00:26:22,440 --> 00:26:23,540 Πρέπει να πας σχολείο. 164 00:26:23,760 --> 00:26:25,520 Χμ, ανάμεσα στα βρωμερά παιδιά. 165 00:26:26,240 --> 00:26:27,440 Αυτό είναι σίγουρο. 166 00:26:28,820 --> 00:26:29,840 μπορείς να διαβάσεις 167 00:26:35,500 --> 00:26:36,760 Τι θέλεις να είσαι; 168 00:26:37,180 --> 00:26:38,760 Λοιπόν, όταν μεγαλώσεις. 169 00:26:40,840 --> 00:26:45,300 Έτσι μπορείς να παγώνεις όλη σου τη ζωή, γύρισμα ψάξε λίγο O'Brien για μια τηγανίτα 170 00:26:45,300 --> 00:26:46,300 από σκληρό αλεύρι. 171 00:26:47,480 --> 00:26:48,680 Και τι είσαι; 172 00:26:49,460 --> 00:26:50,600 Μιλάμε για σένα. 173 00:27:03,580 --> 00:27:04,940 Ο μπαμπάς μπορούσε να διαβάσει. 174 00:27:05,540 --> 00:27:09,160 Ήταν ωρολογοποιός. Και το άφησε πάντως πήγε να βρει χρυσό. 175 00:27:11,020 --> 00:27:12,240 Και του στοίχισε τη ζωή. 176 00:27:15,440 --> 00:27:19,480 Όταν έρχονται από την τράπεζα στο Maple Hill εξαργύρωσε το χρυσό, παλιό Φιτζπάτρικ 177 00:27:19,480 --> 00:27:20,720 κανόνισε να σε πάρουν μαζί τους. 178 00:27:21,640 --> 00:27:23,460 Όσο πιο μακριά γίνεται από τα βράχια εδώ. 179 00:27:24,100 --> 00:27:25,620 Αλλά υπάρχει χρυσός σε αυτόν τον βράχο. 180 00:27:26,040 --> 00:27:27,700 Άρα, όσο πιο μακριά γίνεται από το χρυσό. 181 00:27:29,480 --> 00:27:32,200 Μπεν, ζεις στο βορρά αρκετό καιρό. 182 00:27:32,940 --> 00:27:34,780 Έχετε βιώσει ότι κάποιος θα ήταν πλούσιος εδώ. 183 00:27:36,180 --> 00:27:37,400 Πόσες έχετε δει; 184 00:27:43,340 --> 00:27:44,340 Καλώς ήρθες Μπεν. 185 00:28:13,700 --> 00:28:18,560 Τσετέ, ήθελα να σε αποχαιρετήσω και να σου ζητήσω να μου δείξεις πώς 186 00:28:18,560 --> 00:28:19,680 μπορείτε να σχεδιάσετε γρήγορα ένα πουλάρι. 187 00:28:19,880 --> 00:28:20,819 Μα παιδιά. 188 00:28:20,820 --> 00:28:21,820 σε παρακαλώ. 189 00:28:24,720 --> 00:28:28,160 Αν θέλετε, το συντομότερο δυνατό άπλωσε το χέρι σου μπροστά σου. 190 00:28:28,860 --> 00:28:29,860 Ποιο; 191 00:28:30,340 --> 00:28:31,340 Ποιο θέλετε; 192 00:28:37,240 --> 00:28:38,960 Το να ξέρω αυτό θα μου αρκούσε. 193 00:28:40,080 --> 00:28:41,820 Θα μπορούσατε να κάνετε αρκετά από αυτό. 194 00:28:44,010 --> 00:28:45,150 Έχω κάτι για σένα. 195 00:28:46,010 --> 00:28:47,530 Αυτό είναι μετά τον πατέρα μου. 196 00:28:50,590 --> 00:28:53,770 Ένα τέτοιο μαχαίρι μπορεί να χρησιμοποιηθεί πολλές φορές ριχτάρι κραμένσκι. 197 00:28:54,770 --> 00:28:55,770 Αντίο, Τσετ. 198 00:28:56,970 --> 00:28:58,750 Ευχαριστώ. Συνέταιρος. 199 00:29:42,340 --> 00:29:44,540 Σκαρφαλώνεις εκείνα τα πλευρά σαν μαϊμού Ο'Μπράιεν. 200 00:29:45,440 --> 00:29:48,660 Σε χρόνο μηδέν θα σε κάνει τόσο αδύναμο που Θα το πάρω χαλαρά. 201 00:30:24,940 --> 00:30:27,500 Αυτή είναι η πέτρινη παγίδα μου. Το όνομά μου είναι Μπεν. 202 00:30:29,840 --> 00:30:32,540 Παρακαλώ δέστε με, Μπεν. 203 00:30:39,900 --> 00:30:42,100 Δεν υπάρχει ένα μάτσο Tony που κρέμεται εδώ Περόλτα; 204 00:30:42,400 --> 00:30:43,400 ποιος είναι αυτός 205 00:30:44,360 --> 00:30:45,460 Πού ταξιδεύετε; 206 00:30:45,760 --> 00:30:46,980 Στα νοτιοδυτικά, στο Frisk. 207 00:30:47,360 --> 00:30:48,760 Και δεν θα με έπαιρνες μαζί σου; 208 00:30:50,520 --> 00:30:51,520 Δεν πήρε. 209 00:30:52,120 --> 00:30:53,720 Θα έπρεπε να μάθω να διαβάζω. 210 00:30:54,080 --> 00:30:55,280 Πουθενά σε κανένα σχολείο. 211 00:30:56,160 --> 00:30:57,400 Κάτσε με τον μπαμπά. 212 00:30:59,400 --> 00:31:00,460 Μπαμπά, πάω να παγώσω. 213 00:31:13,980 --> 00:31:14,980 Λοιπόν, ναι. 214 00:31:25,620 --> 00:31:26,840 Εννιάμισι δολάρια. 215 00:31:51,980 --> 00:31:54,580 Τι σου συμβαίνει, γέροντα; Μέλι επίσης; 216 00:31:55,760 --> 00:31:57,380 Άφησε αυτό το κλουβί και βγες έξω. 217 00:32:09,200 --> 00:32:13,140 Μάλλον έχει το διαμάντι σε αυτό το κουτί. Σας ευχαριστώ. 218 00:32:14,420 --> 00:32:16,840 Όταν είναι τόσο επιλεκτικός μαζί της, δες. 219 00:32:17,960 --> 00:32:19,780 Γίνε ο εαυτός σου, πέρκα. 220 00:32:24,370 --> 00:32:26,450 Δεν θέλεις να δοκιμάσεις, γέροντα; 221 00:32:26,790 --> 00:32:27,790 Σαν τι; 222 00:32:28,390 --> 00:32:29,610 Μην ενοχλείτε τον πούτσο. 223 00:32:29,930 --> 00:32:31,790 Έλα, είναι τρελός. 224 00:32:32,130 --> 00:32:35,590 Και κουφός. Ναι, ανόητη και κουφή. 225 00:32:36,690 --> 00:32:37,690 Ερχομαι. 226 00:32:39,450 --> 00:32:40,670 Τι λες; 227 00:32:40,970 --> 00:32:43,750 Μπεν, δεν είπαν κάτι άσχημο για μένα; 228 00:32:44,230 --> 00:32:46,210 Έλα εδώ και κάτσε. 229 00:32:48,490 --> 00:32:49,490 Κάτσε κάτω. 230 00:32:51,590 --> 00:32:52,590 Δεν φαίνεται. 231 00:32:53,450 --> 00:32:54,970 Αλλά είναι ένα δυνατό αγόρι. 232 00:32:56,030 --> 00:33:00,410 Θα ήσουν πάρα πολύ στα ορμητικά νερά των λύκων ισχύει. 233 00:33:03,850 --> 00:33:05,390 Πρέπει να έχει το δικό του φαγητό. 234 00:33:10,450 --> 00:33:11,830 Στην επιχείρηση. 235 00:33:19,610 --> 00:33:21,870 Μπεν, φύγε. 236 00:33:22,780 --> 00:33:25,100 Δεν χρειάζεται να ακούς τον τύπο από το finger shop. 237 00:33:25,720 --> 00:33:27,660 Σου είπα να φύγεις. 238 00:33:27,960 --> 00:33:28,960 Λοιπόν, ναι. 239 00:33:29,720 --> 00:33:30,820 Λοιπόν, ναι. 240 00:33:35,200 --> 00:33:36,200 Μια στιγμή. 241 00:33:55,820 --> 00:33:57,760 Χρειάζομαι αυτόν τον Πάρχαν να μείνει εδώ. 242 00:33:58,700 --> 00:33:59,700 Στη θέση μου. 243 00:34:00,620 --> 00:34:02,400 Αλλά έρχεται μαζί μου. 244 00:34:03,180 --> 00:34:04,820 Θα πληρώσω διακόσια δολάρια για αυτό. 245 00:34:06,860 --> 00:34:09,020 Τα διακόσια δολάρια δεν είναι ακριβώς φθηνά. 246 00:34:10,780 --> 00:34:12,060 Χρειάζομαι ένα ogrumpala. 247 00:34:13,139 --> 00:34:16,280 Θέλω να τελειώσω εδώ πριν παγώσει γη 248 00:34:20,159 --> 00:34:21,679 Εισιτήρια δύο αστέρων για μισό χρόνο γίνεται; 249 00:34:23,120 --> 00:34:24,620 Προτιμώ να πνιγώ. 250 00:34:25,500 --> 00:34:26,780 Μπράβο, Κάθαρμα. 251 00:34:27,860 --> 00:34:29,199 Πόσο καιρό δούλευε για σένα; 252 00:34:29,520 --> 00:34:30,520 Ετος. 253 00:34:30,659 --> 00:34:33,100 Λοιπόν, θα πρέπει να έχετε ακόμα διακόσια να προσθέσω. Τι; 254 00:34:34,239 --> 00:34:35,540 Ή ίσως τον έχετε ήδη πληρώσει. 255 00:35:13,880 --> 00:35:14,880 Σας ευχαριστώ. 256 00:35:16,020 --> 00:35:19,020 Όπως σε έπεισε τελικά ο Fitzpatrick, ότι με πήρες μαζί σου; 257 00:35:20,280 --> 00:35:21,520 Γεια σας λοιπόν! 258 00:35:21,920 --> 00:35:22,920 Γεια! 259 00:35:23,480 --> 00:35:24,480 Γεια! 260 00:35:27,560 --> 00:35:28,560 Γεια! 261 00:35:29,320 --> 00:35:31,500 Κρίμα που δεν έχω δεύτερο κουπί να με βοηθήσει βοήθησε. 262 00:35:32,660 --> 00:35:34,400 Αλλά έπρεπε να σου πει κάτι. 263 00:35:35,020 --> 00:35:38,600 Γιατί πες μου αν με αγαπάς δεν ρωτάνε στο στρατόπεδο τελευταία; 264 00:35:39,400 --> 00:35:41,260 Πάνω στον παλιό Τζόνσον με ένα κουτί. 265 00:35:43,050 --> 00:35:45,530 Δεν ήταν κάποιος άγνωστος εκεί τριγύρω; 266 00:35:47,570 --> 00:35:49,430 Όχι, απλά όχι. 267 00:35:49,630 --> 00:35:50,810 Τι ακριβώς; 268 00:35:51,010 --> 00:35:52,670 Τίποτα, πραγματικά τίποτα. 269 00:36:29,900 --> 00:36:32,040 Τζεφ, τι κάνεις εδώ; 270 00:36:34,020 --> 00:36:35,560 Σας περιμέναμε χθες. 271 00:36:37,600 --> 00:36:38,840 Έχασα το άλογό μου. 272 00:36:40,220 --> 00:36:41,940 Μα εσύ είσαι βόδι. 273 00:36:47,600 --> 00:36:48,900 Θα μπορούσες να το οδηγήσεις; 274 00:36:54,700 --> 00:36:55,700 Σαφώς. 275 00:38:19,720 --> 00:38:20,720 ήσουν καλός. 276 00:38:21,400 --> 00:38:22,400 Ευχαριστώ. 277 00:38:22,640 --> 00:38:25,060 Τώρα θα κάνουμε φωτιά τη μέρα. 278 00:38:26,260 --> 00:38:27,700 Το είδος που δεν μπορείς να πάρεις ούτε μια μπουκιά. 279 00:38:27,920 --> 00:38:29,760 Όταν πεινάω τρομερά, κύριε Τζόουνς. 280 00:38:30,120 --> 00:38:33,620 Χωρίς τηγάνι, θα ξεχάσετε την πείνα και θα είναι εκεί το πρωί τηγανητές. 281 00:38:36,500 --> 00:38:40,100 Πες μου μόνο πόσο ωραίο ήταν το ένα. Η συνομιλία; Ναι. Αψογος. 282 00:38:41,280 --> 00:38:43,400 Ο Ο' Μπράιαν ήταν τόσο μικροσκοπικός δίπλα του. 283 00:38:44,220 --> 00:38:45,220 Ναι. 284 00:38:47,140 --> 00:38:48,140 Κύριε Τζόουνς. 285 00:38:49,390 --> 00:38:50,890 Τι είναι πραγματικά σε αυτό το κουτί; 286 00:38:53,130 --> 00:38:55,550 Δεν ξέρω. Ίσως μπορείτε να μου πείτε. 287 00:38:55,810 --> 00:38:56,890 Λοιπόν, πραγματικά δεν ξέρω. 288 00:38:57,110 --> 00:38:58,290 Γιατί λοιπόν τη νοιάζεσαι τόσο πολύ; 289 00:39:01,210 --> 00:39:02,210 Γιατί δεν είναι δικό μου. 290 00:39:02,850 --> 00:39:04,850 Και δεν την κοίταξες ποτέ; 291 00:39:05,170 --> 00:39:06,350 Είναι κλειδωμένο, έτσι δεν είναι; 292 00:39:07,410 --> 00:39:08,750 Έτσι μπορείτε να το ξεκλειδώσετε. 293 00:39:10,630 --> 00:39:11,930 Μπορώ, αλλά δεν θέλω. 294 00:39:12,630 --> 00:39:14,150 Δεν θέλω να ξέρω τι έχω. 295 00:39:14,890 --> 00:39:17,350 Κι αν με δελέαζε να κάνω κάτι κακό; 296 00:39:21,190 --> 00:39:23,190 Και πάνω απ' όλα, δεν σκαλίζω ποτέ τους ξένους πράγματα. 297 00:39:25,170 --> 00:39:26,350 Πόσοι ήταν εκεί για εσάς; 298 00:39:28,830 --> 00:39:30,250 Λοιπόν, ήρθες στο παράθυρο. 299 00:39:31,310 --> 00:39:32,930 Τον έχασες. 300 00:39:35,790 --> 00:39:36,790 Ζάρια. 301 00:39:37,790 --> 00:39:39,230 Γιατί παίζει αν δεν μπορεί; 302 00:39:39,470 --> 00:39:40,470 Γιατί είναι βόδι. 303 00:39:47,730 --> 00:39:49,150 Και δεν με ρώτησε; 304 00:39:52,010 --> 00:39:53,050 Λοιπόν, η συνομιλία. 305 00:39:53,470 --> 00:39:54,510 Δεν ρώτησε τίποτα. 306 00:39:54,810 --> 00:39:55,810 Οχι; 307 00:39:57,870 --> 00:40:00,990 Εδώ είναι το μεροκάματο σου, όπως το φέρνει ο O'Brien αντίο. 308 00:40:01,470 --> 00:40:02,470 Διακόσια δολάρια. 309 00:40:03,150 --> 00:40:04,190 Μπορείτε να τα κρατήσετε. 310 00:40:06,450 --> 00:40:08,210 Δεν θα έκλεβα φίλο τελικά. 311 00:40:09,790 --> 00:40:11,470 Αυτά είναι τα πρώτα μου χρήματα. 312 00:40:12,570 --> 00:40:14,590 Σας ευχαριστώ. Καληνύχτα κύριε. 313 00:40:21,420 --> 00:40:22,480 Πού θέλεις να τον βρεις, Τόνι; 314 00:40:23,620 --> 00:40:24,820 Άλλωστε υπάρχουν δύο σταυροί. 315 00:40:25,300 --> 00:40:26,460 Πρέπει να περάσει τη νύχτα εκεί. 316 00:40:26,740 --> 00:40:28,780 Και δεν είναι πιο ασφαλές σε ένα double rapid; 317 00:40:29,840 --> 00:40:31,360 Θα το κρατήσουμε ως αποθεματικό. 318 00:40:36,500 --> 00:40:38,140 Και από αύριο καμία φωτιά. 319 00:40:39,160 --> 00:40:41,260 Ο Τσετ ανακάλυψε ότι το Stone Mile ακόμα δεν πέρασε 320 00:40:42,400 --> 00:40:44,040 Θα είναι εδώ αύριο ή μεθαύριο. 321 00:40:44,800 --> 00:40:47,280 Και θα αγοράσω ένα άλογο για το μερίδιό μου. 322 00:40:48,560 --> 00:40:49,620 Όλο το κοπάδι. 323 00:40:51,000 --> 00:40:52,760 Πορτοκάλια, θα τα κρατήσω εκεί. 324 00:40:53,360 --> 00:40:54,440 Αυτοί πιστεύουν. 325 00:41:25,460 --> 00:41:28,880 ρε τρελές! Θα σε σκοτώσω μια φορά για τη βλακεία σου Θα σε σκοτώσω, εσύ! 326 00:41:32,280 --> 00:41:33,280 Ηλίθιοι! 327 00:41:35,560 --> 00:41:39,080 Vile, δοκίμασε αυτή τη λίπανση, ίσως βοηθήσει ακόμα και στα μυρμήγκια. 328 00:41:52,970 --> 00:41:54,730 Νόμιζα ήδη ότι ήσασταν φίλοι ξέχασε. 329 00:42:54,090 --> 00:42:55,090 Σκηνή! 330 00:43:23,880 --> 00:43:24,940 και δεν ήθελα να σε κλέψω. 331 00:43:25,320 --> 00:43:27,760 Κύριε Τζόουνς, με συγχωρείτε. 332 00:44:10,890 --> 00:44:11,890 Κύριε Τζόουνς, 333 00:44:12,890 --> 00:44:14,230 πήγες σχολείο 334 00:44:14,830 --> 00:44:15,830 Όχι. 335 00:44:15,910 --> 00:44:17,010 Και σε πειράζει; 336 00:44:17,610 --> 00:44:20,110 Μπορώ να μετρήσω χρήματα ακόμα και χωρίς σχολείο, οπότε τι; 337 00:44:21,050 --> 00:44:23,130 Μπορώ να μετρήσω κι εγώ, μέχρι χίλια. 338 00:44:23,580 --> 00:44:26,480 Ναι, μπορείς να κάνεις όσο κι εγώ. 339 00:44:30,580 --> 00:44:32,940 Θα μπορούσες να με πεις αλλιώς, Μπεν; 340 00:44:33,700 --> 00:44:37,240 Κάθε φορά που μου λέτε κύριε Τζόουνς, Κοιτάζω για ποιους λες. 341 00:44:37,560 --> 00:44:38,980 Τι να σου πω λοιπόν; 342 00:44:39,600 --> 00:44:40,900 Λοιπόν, τι ξέρω; 343 00:44:42,780 --> 00:44:44,500 Έχεις οικογένεια πουθενά; 344 00:44:45,500 --> 00:44:47,240 Είχα μόνο πατέρα. 345 00:44:49,640 --> 00:44:50,640 Και τι; 346 00:44:52,140 --> 00:44:53,780 Τι θα έλεγες να με λες παππού; 347 00:44:55,660 --> 00:44:56,660 Εντάξει. 348 00:44:58,540 --> 00:44:59,540 Εντάξει, παππού. 349 00:45:03,720 --> 00:45:04,740 Αυτό βρέχει. 350 00:45:05,540 --> 00:45:08,080 Όποτε το νερό αισθάνεται θολό, έτσι θα έρθει βροχή 351 00:45:25,560 --> 00:45:29,680 Διαβάστε την επόμενη φορά που θα παίξετε για άλογα, κάνε το έτσι 352 00:45:51,450 --> 00:45:55,310 Μόνο όταν τα έχεις τόσο ισορροπημένα, σωστά μόνο εξάδες πέφτουν, θα πέσουν κι αυτές 353 00:45:55,330 --> 00:45:56,330 τι θα παίξεις μαζί του 354 00:45:57,670 --> 00:45:58,670 Δοκιμάστε το λοιπόν. 355 00:46:08,890 --> 00:46:09,890 πώς το κάνεις 356 00:46:22,280 --> 00:46:25,360 Χωρίς αναμνήσεις από το παιδί. Μετρώ έτσι σε μια ώρα το νωρίτερο. 357 00:46:28,540 --> 00:46:29,580 πώς το κάνεις 358 00:46:32,640 --> 00:46:33,760 Έχω μόνο ένα χερούλι. 359 00:46:37,580 --> 00:46:41,420 Ξέρω παιδιά που μπορούν να πακετάρουν πούρο έστω και σε ένα φως. Και ταυτόχρονα 360 00:46:41,420 --> 00:46:42,420 καβαλάνε ένα άλογο. 361 00:46:43,000 --> 00:46:47,160 Ναι; Δείξε μας λοιπόν. Τι γίνεται με εμένα; Εγώ δεν καπνίζω 362 00:46:48,420 --> 00:46:50,600 Έχεις ένα χέρι και τελείωσες. 363 00:46:51,340 --> 00:46:53,260 Ακόμα και ένας αριστερόχειρας θα σου αρκούσε. 364 00:46:53,520 --> 00:46:55,580 Ναι; Ναι, η αριστερά. 365 00:46:57,380 --> 00:46:58,780 Ελάτε λοιπόν να το δοκιμάσετε. 366 00:46:59,040 --> 00:47:00,040 Και λοιπόν; 367 00:47:00,620 --> 00:47:03,180 Βάζω στοίχημα το ένα τέταρτο του μερίδιού μου στην κατσαρόλα κραυγαλέος. 368 00:47:03,440 --> 00:47:04,800 Θα ποντάρω τα μισά. 369 00:47:06,040 --> 00:47:08,220 Εντάξει, μισή. 370 00:47:08,600 --> 00:47:09,600 Άσε το Τζεφ. 371 00:47:09,800 --> 00:47:10,800 Με ακούς, σταμάτα. 372 00:47:10,860 --> 00:47:11,960 Νομίζεις ότι δεν τον αντέχω; 373 00:47:12,580 --> 00:47:14,460 Όχι, αλλά... Δεν με πιστεύεις, ε; 374 00:47:30,920 --> 00:47:32,940 Τζεφ, άλλο μαχαίρι. 375 00:47:45,360 --> 00:47:48,100 Έλα ρε μπαμπά. 376 00:48:13,390 --> 00:48:14,390 Έλα λοιπόν. 377 00:48:27,450 --> 00:48:28,450 Νομοσχέδιο! 378 00:48:29,490 --> 00:48:30,690 Αυτό θα ήταν αρκετό. 379 00:48:32,990 --> 00:48:34,650 Εγώ μόνο αν το παράκαναν. 380 00:48:39,790 --> 00:48:41,530 Θα αγοράσετε μόνο τα μισά άλογα; 381 00:48:42,030 --> 00:48:43,310 απ' όσο νόμιζες αρχικά. 382 00:48:45,070 --> 00:48:46,850 Σε έχω ήδη μέχρι το λαιμό μου. 383 00:48:47,670 --> 00:48:50,150 Αντιλαμβάνεσαι ποιον διάλεξες από το κόμμα. 384 00:48:50,470 --> 00:48:51,470 Αυτό είναι γεγονός. 385 00:48:52,030 --> 00:48:55,170 Διάλεξες ένα μονόχειρο και ένα έξυπνο. 386 00:48:56,030 --> 00:48:57,770 Μόνο που έχει ήδη γίνει λίγο. 387 00:48:59,730 --> 00:49:01,030 Αν και σε έχω εδώ. 388 00:49:06,730 --> 00:49:08,510 Τι φοβάσαι πάντα παππού; 389 00:49:09,150 --> 00:49:10,250 Τόνι Περουτ. 390 00:49:10,600 --> 00:49:11,780 Είναι πραγματικά τόσο τρομερό. 391 00:49:12,000 --> 00:49:14,760 Ο Τζετ Άνταμς δεν θα τον φοβόταν, δεν τον φοβάται κανένας. 392 00:49:15,140 --> 00:49:18,180 Ένα ζευγάρι από αυτούς που δεν φοβήθηκαν κανέναν, είμαι εμπειρία με τα χρόνια. 393 00:49:19,460 --> 00:49:20,700 Είναι όλοι νεκροί τώρα. 394 00:49:20,960 --> 00:49:23,220 Θέλω να μπορώ να σουτάρω καλά. 395 00:49:23,580 --> 00:49:29,140 Ακόμα κι αυτό δεν είναι πάντα αρκετό, Μπεν. έχω κάνε φωτιά παππού. Όχι τώρα, όχι ξανά 396 00:49:29,140 --> 00:49:30,140 μέχρι το πρωί. 397 00:49:30,540 --> 00:49:31,439 Δεν υπερβάλλεις. 398 00:49:31,440 --> 00:49:35,480 Δεν πήγα στο σχολείο, αλλά μέσα Έχω μάθει κάτι στη ζωή μου. 399 00:49:36,140 --> 00:49:38,640 Αυτός δεν μπορεί ποτέ να είναι αρκετά προσεκτικός. 400 00:49:54,540 --> 00:49:55,540 Αρκετά φρέσκο. 401 00:49:56,200 --> 00:50:00,980 Αυτό θα είναι μια εσοχή σκύλου. Είπε δύο μέρες πριν μας. Σκύλοι εσοχή; Είναι ένα παλιό 402 00:50:00,980 --> 00:50:01,980 Ινδός. 403 00:50:02,460 --> 00:50:04,420 Οι Ινδοί δεν έχουν ποτέ άλογο που φωνάζει. 404 00:50:05,360 --> 00:50:07,480 Αλλά η ομάδα σκύλων αγόρασε το άλογο από τον Τσετ. 405 00:50:08,040 --> 00:50:09,900 Λοιπόν, αυτό είναι κάτι άλλο. 406 00:50:12,060 --> 00:50:18,500 Δέκα, θα μπορούσες να ανέβεις έτσι κούρσα επάνω, αλλά με τέτοιο τρόπο ώστε κανείς να μην σε νικήσει 407 00:50:18,500 --> 00:50:19,520 δεν ήξερε ούτε άκουσε; 408 00:50:19,780 --> 00:50:20,780 Το ελπίζω. 409 00:50:21,080 --> 00:50:23,440 Τι θα κάνατε με τα μπαγκάνια σας; 410 00:50:47,600 --> 00:50:52,340 Τσετ, δεν σε πειράζει πώς ήταν για σένα συζήτηση; 411 00:50:53,940 --> 00:50:58,040 Σύμφωνα με όσα λένε για σένα... Λοιπόν για μένα μιλάνε; 412 00:50:58,340 --> 00:50:59,980 Ότι είσαι πολύ σκληρός τύπος. 413 00:51:00,920 --> 00:51:02,680 Ότι κατέβασες τον Πέρσι Μάιλς. 414 00:51:03,880 --> 00:51:04,940 Ρόκι Τζάκσον. 415 00:51:06,000 --> 00:51:07,780 Θα πυροδοτήσω λίγο ακόμα τον Γκραντ και τον μπούγκι. 416 00:51:08,620 --> 00:51:10,060 Ότι δεν σε πήραν ποτέ. 417 00:51:10,420 --> 00:51:12,140 Αλλά αυτό ήταν πολύ καιρό πριν, ε; 418 00:51:12,520 --> 00:51:13,640 Αφήστε το στον Τζεφ. 419 00:51:14,160 --> 00:51:16,260 Απλώς αναρωτιέμαι πώς είναι. 420 00:51:18,460 --> 00:51:23,260 Σε διώξαμε από τη φυλακή Γκρίμσβιλ και ο μόνος που έρχεσαι μαζί μας αυτόν τον μήνα 421 00:51:23,260 --> 00:51:28,780 αποδεικνύεται ότι έσκασαν το άλογό σας. 422 00:51:29,060 --> 00:51:34,120 Και όταν ο Μπιλ μιλάει για σένα, έχεις ήδη φύγει τελειώσατε, κάνετε ότι δεν το ακούτε. 423 00:51:34,540 --> 00:51:36,120 Δεν με νοιάζει τι λέει ο Μπιλ. 424 00:51:36,400 --> 00:51:37,500 τι εννοείς 425 00:51:40,520 --> 00:51:41,720 Αν του κλείσεις το μάτι. 426 00:51:42,120 --> 00:51:43,120 Είναι η σειρά σου. 427 00:51:49,900 --> 00:51:50,900 Τι εννοούσες; 428 00:52:46,110 --> 00:52:48,150 Τα πτώματα δεν είναι έγκυρα, χρειάζονται ζωντανά παιδιά 429 00:52:48,730 --> 00:52:50,170 Και δεν ανέχομαι καμία επιχειρηματολογία. 430 00:52:51,270 --> 00:52:52,270 Αυτός είναι ο Τσετ. 431 00:52:54,250 --> 00:52:55,250 είναι εκεί 432 00:52:56,110 --> 00:52:57,370 Είδα μόνο το πλοίο του. 433 00:52:59,090 --> 00:53:00,090 Λοιπόν, Μπεν; 434 00:53:00,590 --> 00:53:01,790 Είχες δίκιο παππού. 435 00:53:03,250 --> 00:53:04,290 Τι θα κάνουμε; 436 00:53:04,590 --> 00:53:06,130 Ω, όχι. Θα έρθουν μόνο μετά το απόλυτο σκοτάδι. 437 00:53:06,990 --> 00:53:09,210 Να ξέρεις ότι με χαιρετάς διαφορετικά δεν παίρνουν 438 00:53:10,170 --> 00:53:11,410 Κατά τα άλλα είναι τρεις. 439 00:53:13,450 --> 00:53:14,870 Βλέπεις αυτόν τον τύπο εκεί; 440 00:53:21,040 --> 00:53:22,480 Και πάλι είχες δίκιο παππού. 441 00:53:22,740 --> 00:53:24,340 Τώρα όμως άκουσαν το χτύπημα. 442 00:53:25,260 --> 00:53:26,580 Είναι μια χαρά. 443 00:53:31,600 --> 00:53:32,660 Πάμε, Τσετ. 444 00:53:42,100 --> 00:53:44,100 Δεν είμαστε πολλοί για ένα παιδί. 445 00:53:44,300 --> 00:53:46,560 Μπορείτε να σηκωθείτε εδώ, τουλάχιστον για εμάς θα είναι λιγότερο. 446 00:53:47,540 --> 00:53:48,720 Γιατί πυροβόλησες; 447 00:53:49,569 --> 00:53:52,790 Μερικοί άνθρωποι σφυρίζουν όταν βρίσκονται στο δάσος μόνος και φοβισμένος. 448 00:53:53,050 --> 00:53:56,050 Αλλά ο Old Jones δεν είναι καλός σε αυτό. Αυτό είναι γεγονός. 449 00:54:02,630 --> 00:54:06,030 Είχες δίκιο, παππού, αν είχες είπε ότι θα βρέξει. Είμαι μεγάλος για σένα 450 00:54:06,030 --> 00:54:08,630 γόνατα τόσο συχνά η αλήθεια που με ξεκινά βάλε τα νεύρα σου. 451 00:54:09,150 --> 00:54:11,010 Σταμάτα καλύτερα να μιλάς και βιάσου, εντάξει; 452 00:54:11,290 --> 00:54:15,350 Τώρα θα σου σβήσει τη βροχή. απλά μην το κάνεις Παλιά. Ακόμα χειρότερα, ξέρω ένα πολύ καλά 453 00:54:15,350 --> 00:54:16,350 απλό κόλπο, γεια. 454 00:54:23,600 --> 00:54:25,120 Λοιπόν, μην γελάτε και προχωρήστε. 455 00:54:26,100 --> 00:54:28,120 Θα χαμογελάσει όταν δεν μας βρει εδώ. 456 00:54:49,360 --> 00:54:50,360 Τίποτα. 457 00:54:50,840 --> 00:54:51,840 Κόλαση. 458 00:54:52,590 --> 00:54:53,590 Πάνε! 459 00:54:55,470 --> 00:54:56,890 Θα σε πάρω! 460 00:55:03,150 --> 00:55:04,730 Κρίμα που σταμάτησε να βρέχει. 461 00:55:05,370 --> 00:55:08,170 Το νερό θα ανέβαινε και τα ορμητικά νερά του λύκου έκανε μια βόλτα. 462 00:55:08,430 --> 00:55:11,690 Πώς θα είναι εκεί πρώτα; έτσι νόμιζα είναι πιο γρήγορο στο νερό. 463 00:55:12,070 --> 00:55:15,890 Το μονοπάτι πηγαίνει ευθεία, αλλά το ποτάμι στραγγίζει εντελώς αυτή η οροσειρά. 464 00:55:17,410 --> 00:55:19,650 Και είναι σίγουρο ότι θα περιμένουν εκεί, παππού; 465 00:55:20,770 --> 00:55:21,950 Φροντίζω. 466 00:55:22,410 --> 00:55:24,570 Δεν μπορεί να φτάσει στο νερό, είναι το τελευταίο για τον Τόνι ευκαιρία. 467 00:55:26,010 --> 00:55:30,890 Και μετά θα είμαστε στο Maple Hill, που είσαι; δεν τολμά, γιατί υπάρχει νόμος. 468 00:55:31,550 --> 00:55:33,330 Ένας σερίφης και μια δυνατή φυλακή, ξέρεις; 469 00:55:33,590 --> 00:55:34,590 Λοιπόν, ναι. 470 00:55:36,270 --> 00:55:38,030 Πώς όμως φτάσατε στο Maple Hill; 471 00:55:39,750 --> 00:55:41,890 Σκέφτηκα ένα πολύ απλό κόλπο. 472 00:55:57,070 --> 00:56:03,510 Θα περιμένουμε λοιπόν εδώ να έρθει ο γέρος ακτή και μας παραδίδει τα δικά του 473 00:56:03,510 --> 00:56:04,510 κοριτσάκι 474 00:56:11,990 --> 00:56:13,070 Και είναι. 475 00:56:13,470 --> 00:56:15,190 Τουλάχιστον δεν χρειάζεται να σε οδηγούμε πια. 476 00:56:19,090 --> 00:56:21,290 Κλέφτες ιππεύουν από το πώς ζωντανά πυροβολούν. 477 00:56:21,530 --> 00:56:22,630 Ηρέμησε ρε φίλε. 478 00:56:23,090 --> 00:56:24,310 Για την αλήθεια; 479 00:56:24,670 --> 00:56:25,670 Περιμένετε. 480 00:56:26,410 --> 00:56:27,410 Θα του το πουλήσω. 481 00:56:31,730 --> 00:56:32,730 Αρχηγός! 482 00:56:42,690 --> 00:56:44,250 Θα αγοράσω αυτό το άλογο πίσω. 483 00:56:45,430 --> 00:56:46,610 Θα δώσω εκατό δολάρια. 484 00:56:48,630 --> 00:56:49,710 Εκατόν πενήντα. 485 00:56:50,550 --> 00:56:51,550 Τον χρειάζομαι. 486 00:56:52,170 --> 00:56:54,570 Θα πρέπει να με πυροβολήσεις για να το πάρεις. 487 00:56:54,830 --> 00:56:57,830 Αλλά δεν θα το κάνεις αυτό. Δεν είσαι ένας από αυτούς. 488 00:57:00,610 --> 00:57:01,770 Αλλά ανήκω. 489 00:57:03,030 --> 00:57:04,910 Πώς γίνεται ξαφνικά να μιλάς σωστά; 490 00:57:05,270 --> 00:57:09,070 Ένας σωστός Ινδός δεν μπορεί να μιλήσει και κανείς δεν μπορεί τον έμμεσα. 491 00:57:09,710 --> 00:57:15,310 Αλλά δεν το χρειάζομαι τώρα. Πάω να πεθάνω την κοιλάδα του φεγγαριού όπου κοιμούνται οι πατέρες μου. Α 492 00:57:15,310 --> 00:57:17,550 Χρειάζομαι ένα άλογο για αυτό. 493 00:57:25,340 --> 00:57:27,960 Ταν, μιλούσαμε για αυτό το σχολείο, σωστά; 494 00:57:28,560 --> 00:57:33,780 Όποτε σε έγραψα στο χαρτί τους σταυρούς μου, η ντροπή με χαστούκισε. 495 00:57:34,080 --> 00:57:35,080 Λοιπόν, ναι. 496 00:57:35,460 --> 00:57:41,060 Όταν παραδώσουμε αυτό το κλουβί, θα είμαστε σε αυτό πακέτο που επιλέγετε το καλύτερο σχολείο 497 00:57:41,060 --> 00:57:42,200 σε όλη τη Νοτιοδυτική. 498 00:57:42,760 --> 00:57:44,140 Σε ποιον ανήκει πραγματικά; 499 00:57:44,720 --> 00:57:46,420 Είχα ένα αγόρι τον τελευταίο χρόνο. 500 00:57:46,860 --> 00:57:48,580 Το καλύτερο που έχω συναντήσει ποτέ. 501 00:57:50,080 --> 00:57:52,140 Αλλά μετά θάνατον. Αυτεπαγωγής. 502 00:57:52,760 --> 00:57:54,420 Αυτό το κλουβί ήταν δικό του. 503 00:57:55,050 --> 00:57:59,590 Και τώρα σκοτώνω την οικογένειά του ως νόμιμη κληρονομιά. 504 00:58:00,510 --> 00:58:04,510 Μου πληρώνουν αμοιβή και δεν θα κουνηθώ μέχρι να πεθάνω ούτε ένα δάχτυλο. 505 00:58:06,870 --> 00:58:10,650 Λοιπόν, εσύ μαζί μου, γιατί τώρα είσαι δικός μου πάρτι αγόρι, έτσι δεν είναι; 506 00:58:16,790 --> 00:58:17,790 Γιατί τον άφησε να φύγει; 507 00:58:18,650 --> 00:58:20,190 Δεν το καταλάβαινε καθόλου. 508 00:58:20,490 --> 00:58:21,490 Άρα όχι αυτό. 509 00:58:21,710 --> 00:58:23,410 Μπιλ, πήδα για αυτόν! Ήταν το σκυλάκι μου. 510 00:58:25,360 --> 00:58:26,360 Και η επιχείρησή μου. 511 00:58:31,340 --> 00:58:33,440 Είπες ότι δεν ήξερες τι υπήρχε σε αυτό το κλουβί είναι 512 00:58:34,140 --> 00:58:35,580 Τι θα μπορούσε να υπάρχει σε αυτό; 513 00:58:36,300 --> 00:58:38,360 Ο Χένριλ περπάτησε ένα εκατομμύριο φλέβα στην πεδιάδα. 514 00:58:39,040 --> 00:58:41,080 Και πριν το διαλέξει, κρύωσε. 515 00:58:41,660 --> 00:58:43,760 Και δεν είχε τίποτα, τίποτα απολύτως. 516 00:58:44,280 --> 00:58:45,280 Ούτε καν σκυλιά. 517 00:58:45,700 --> 00:58:47,940 Λοιπόν, πέρασε από τον άσπρο κάμπο για να πάρει το svejk. 518 00:58:48,620 --> 00:58:50,100 Ξέρεις τι είναι λευκός κάμπος; 519 00:58:52,400 --> 00:58:54,000 Ο μπαμπάς και εγώ την ακολουθήσαμε. 520 00:58:55,340 --> 00:58:59,220 Ο Χένρι πέρασε αυτό το σχέδιο με 50 στην πλάτη του ένα κιλό χρυσό. 521 00:59:00,120 --> 00:59:02,880 Δεν είχε τίποτα να φάει, οι δυνάμεις του είχαν τελειώσει. 522 00:59:03,220 --> 00:59:04,560 Στο τέλος τα πέταξε όλα. 523 00:59:05,040 --> 00:59:07,040 Κυλάει ακόμα κάπου σε αυτόν τον πάγο. 524 00:59:07,420 --> 00:59:08,940 Έριξε ακόμη και το τουφέκι του. 525 00:59:09,700 --> 00:59:11,500 Αλλά δεν πέταξε αυτό το κουτί. 526 00:59:12,080 --> 00:59:16,020 Το είχε μαζί του όταν μπήκε μέσα το στρατόπεδο στο οποίο ξεχειμωνιάστηκα. 527 00:59:17,340 --> 00:59:22,620 Τι μπορεί να μου συμβαίνει, μωρό μου; το πέταξε και το κράτησες. 528 00:59:24,780 --> 00:59:26,380 Θα υπάρχουν ένα εκατομμύριο πράγματα σε αυτό. 529 00:59:27,480 --> 00:59:31,300 Το κουτί δεν είναι αρκετά μεγάλο για να χωρέσει σε αυτό μπήκε τόσος χρυσός. 530 00:59:31,820 --> 00:59:32,820 Αυτό είναι γεγονός. 531 00:59:33,200 --> 00:59:35,020 Νομίζω ότι έχει διαμάντια μέσα. 532 00:59:37,660 --> 00:59:42,620 Δεν το έχω ακούσει ποτέ στο Γιούκον ήταν διαμάντια. Αυτό είναι γεγονός. 533 00:59:43,240 --> 00:59:46,180 Αν υπάρχει μέλι εδώ, δεν ξέρω γιατί θα ήταν εδώ δεν θα μπορούσε να είναι ούτε διαμάντια. 534 00:59:46,860 --> 00:59:48,820 Για κάθε τέταρτο του εκατομμυρίου. 535 00:59:49,140 --> 00:59:50,760 Μην ξεχνάς ότι το μισό σου είναι δικό μου. 536 00:59:54,960 --> 00:59:58,680 Θα νοικιάσω ένα spike wagon γεμάτο ουίσκι, θηλυκό, σαμπάνια. 537 01:00:00,060 --> 01:00:02,960 Θα το καβαλήσω πέρα δώθε μέχρι Δεν θα τα γυρίσω όλα. 538 01:00:05,020 --> 01:00:07,860 Τόνι, τι θα κάνεις με τα λεφτά σου; 539 01:00:09,040 --> 01:00:10,680 Απλά θα σου πω. 540 01:00:11,000 --> 01:00:12,000 Αυτό είναι γεγονός. 541 01:00:12,220 --> 01:00:15,860 Γεια σου Τσετ, τι θα πάρεις για το δικό σου; μερίδιο; 542 01:00:16,100 --> 01:00:17,100 Δεν το έχω ακόμα. 543 01:00:19,460 --> 01:00:21,420 Στο τέλος, χαίρομαι που σε πήρα μαζί μου. 544 01:00:22,730 --> 01:00:24,650 Γιατί δεν θα μπορούσα να κάνω το κόλπο μόνος μου. 545 01:00:29,070 --> 01:00:31,310 Επίσης με κάνει να νιώθω καλά όταν με λες παππού. 546 01:00:32,710 --> 01:00:34,170 Είμαι πολύ πεινασμένος, παππού. 547 01:00:34,390 --> 01:00:35,530 Πάρτε ένα μπισκότο. 548 01:00:37,590 --> 01:00:40,570 Αφήστε το να μπει, πόσες φορές λοιπόν αυτό το μπισκότο σώζει ζωή. 549 01:00:47,020 --> 01:00:51,520 Θα έχουμε ένα στοίχημα στο Maple Hill απόψε αυγά και ένας λόφος από φασόλια με τηγανητά φασόλια 550 01:00:51,520 --> 01:00:52,520 μπέικον. 551 01:00:52,980 --> 01:00:55,000 Αν δεν σπάσω τα δόντια μου μέχρι τότε. 552 01:01:04,280 --> 01:01:06,100 Τι σου συμβαίνει, Τσετ; 553 01:01:07,320 --> 01:01:11,740 Απλώς αναρωτιέμαι τι θα έκανα επί τόπου το παλιό, αν μπορούσα να το δω εδώ 554 01:01:11,740 --> 01:01:12,740 κάποιος με περιμένει 555 01:01:13,180 --> 01:01:14,380 Και τι θα έκανες; 556 01:01:15,550 --> 01:01:16,770 Θα προσγειωνόμουν στην άλλη ακτή. 557 01:01:17,670 --> 01:01:19,090 Μπορείτε να μεταφέρετε μόνο σε αυτό. 558 01:01:20,250 --> 01:01:21,350 Θα ακολουθούσα το δικό μου δρόμο. 559 01:01:21,870 --> 01:01:24,070 Βρίσκεται σε μικρή απόσταση με τα πόδια από το Maple Hill. 560 01:01:25,770 --> 01:01:26,770 Αυτό είναι γεγονός. 561 01:01:44,980 --> 01:01:46,860 Ρωτούσες συνέχεια γιατί είμαι η Τσάτα πήρε στο πάρτι. 562 01:01:47,420 --> 01:01:54,220 Λοιπόν, αν για τίποτα άλλο, τότε για αυτό η ιδέα άξιζε τον κόπο... Καμπίνα; 563 01:01:56,340 --> 01:01:58,340 Ισχυρίστηκες ότι μπορούσες να κάνεις τα πάντα με ένα άλογο στον κόσμο; 564 01:01:58,860 --> 01:01:59,860 Ναι. 565 01:02:02,760 --> 01:02:07,440 Παίρνετε λοιπόν ένα και το περνάτε κολυμπώντας ή πας στην άλλη πλευρά. 566 01:02:09,560 --> 01:02:10,980 Δεν θα λειτουργήσει σε αυτήν τη ροή. 567 01:02:11,340 --> 01:02:12,460 Λοιπόν, είναι βράχος. 568 01:02:13,120 --> 01:02:14,940 Μερικοί έξυπνοι άνθρωποι θα το μασήσουν. 569 01:02:15,560 --> 01:02:16,720 Βγείτε έξω στα δύο πόδια περίπου. 570 01:02:21,500 --> 01:02:24,680 Θα πάμε λοιπόν λίγο πιο ψηλά, εκεί που είναι το νερό βαθύτερα. 571 01:02:26,340 --> 01:02:27,880 Θα παντρευτώ τον καφέ σου. 572 01:02:28,140 --> 01:02:29,140 Άρα όχι αυτό. 573 01:02:29,240 --> 01:02:30,500 Δεν θα σου δώσω το άλογό μου. 574 01:02:31,720 --> 01:02:33,860 Είναι η καλύτερη από τις ηθοποιούς σου. 575 01:02:36,820 --> 01:02:38,220 Τώρα δώσε μου μια υπόσχεση, Μπεν. 576 01:02:39,840 --> 01:02:41,620 Αν μόνο εγώ... 577 01:02:43,080 --> 01:02:45,300 Πρέπει να παραδώσεις το κουτί, κατάλαβες; 578 01:02:45,620 --> 01:02:47,020 Πρέπει να μου το υποσχεθείς. 579 01:02:47,560 --> 01:02:49,920 Όπως ακριβώς υποσχέθηκα στο πάρτι μου. 580 01:02:51,300 --> 01:02:56,140 Η διεύθυνση είναι Mike Brady, αρτοποιός στο Νοτιοδυτική οδός Σαν Φρανσίσκο. 581 01:02:57,180 --> 01:02:58,180 Επαναλάβετε το. 582 01:02:59,380 --> 01:03:02,600 Mike Brady, South West Street Baker Σαν Φρανσίσκο. 583 01:03:03,440 --> 01:03:04,620 Μου το υπόσχεσαι, έτσι δεν είναι; 584 01:03:05,480 --> 01:03:06,480 Το υπόσχομαι, παππού. 585 01:03:13,360 --> 01:03:14,800 Δεν θα ήθελες να μετακομίσεις κι εσύ, Μπιλ; 586 01:03:29,120 --> 01:03:30,880 Εσύ και ο Τζεφ μείνε εδώ. 587 01:03:32,300 --> 01:03:34,340 Θα κολυμπήσω στην άλλη πλευρά με τον Τσετ. 588 01:03:36,260 --> 01:03:39,120 Σε εμπιστεύομαι, είσαι φίλος, αλλά μέχρι εκεί έχουν κακή τύχη. 589 01:03:40,360 --> 01:03:41,360 Πάρε το λάσο. 590 01:05:50,040 --> 01:05:51,040 Προχώρα λοιπόν. 591 01:05:51,800 --> 01:05:53,180 Ίσως δεν ξέρουν ότι είμαστε δύο ακόμη. 592 01:06:27,680 --> 01:06:30,760 Θα κάνω κομμάτια αυτό το παιδί για αυτό! 593 01:07:01,930 --> 01:07:03,470 είναι εδώ σίγουρα. 594 01:07:04,410 --> 01:07:06,070 Νομίζω ότι είναι και από τις δύο πλευρές. 595 01:07:17,250 --> 01:07:19,390 Το κουτί είναι σε μια τσάντα από γιούτα, καταλαβαίνετε; 596 01:07:21,810 --> 01:07:26,470 Αρκεί να έρθουν πάνω μου και να μην με ψάξουν βάρκα, τότε θα απωθήσεις. 597 01:07:27,010 --> 01:07:30,810 Και μην ανησυχείτε, με έναν τόσο ελαφρύ Καναδό περνάς... 598 01:07:31,530 --> 01:07:33,310 Και θα με περιμένεις στο Maple Hill, εντάξει; 599 01:07:34,650 --> 01:07:36,870 Αν δεν βρουν το κουτί στο σπίτι μου, αφήστε με ήσυχο να είναι 600 01:07:37,390 --> 01:07:39,190 Και θα είμαι εκεί για σένα μέχρι το βράδυ. 601 01:07:41,930 --> 01:07:43,130 Είσαι όμορφο αγόρι, Μπεν. 602 01:08:11,940 --> 01:08:12,940 Οι Τζόουνς. 603 01:08:16,520 --> 01:08:17,939 Δεν είναι αυτός ο τρόπος. 604 01:08:20,359 --> 01:08:22,660 Σε φαντάστηκα διαφορετικά, Perolte. 605 01:08:23,920 --> 01:08:25,340 Μην βιαστείτε και βιαστείτε το κλουβί. 606 01:08:26,160 --> 01:08:30,300 Φαίνεσαι αρκετά αξιοπρεπής τύπος, αλλά ο τόσο μεγαλύτερος θα είσαι μάλλον κακός. 607 01:08:43,760 --> 01:08:44,760 Εμπρός λοιπόν, χύστε το! 608 01:09:03,420 --> 01:09:04,540 Που το έβαλες; 609 01:09:30,120 --> 01:09:32,920 www.hradeckralove.org 610 01:10:32,790 --> 01:10:34,510 Ένα νεκρό αγόρι δεν μας ωφελεί. 611 01:10:35,190 --> 01:10:36,870 Και αυτό ήταν επίσης άσκοπο. 612 01:10:37,650 --> 01:10:38,790 Αλλά είχε ένα Colt. 613 01:10:39,810 --> 01:10:42,670 Από όσο ξέρω, σκότωσες έναν άντρα που δεν ήταν καθόλου οπλισμένο. 614 01:11:13,999 --> 01:11:16,120 Αγόρι, πού είναι το κουτί σου; 615 01:11:16,360 --> 01:11:17,360 Ποιο; 616 01:11:18,380 --> 01:11:19,480 Πού λοιπόν; 617 01:11:20,220 --> 01:11:27,180 Πνίγηκε. Ήταν σε ένα κανό... Α 618 01:11:27,180 --> 01:11:28,240 τι είχες σε αυτό 619 01:11:28,840 --> 01:11:30,840 Τίποτα. Τροφή. 620 01:11:31,860 --> 01:11:32,860 Ξυπνώ! 621 01:11:39,240 --> 01:11:41,140 Πού είναι λοιπόν το κουτί; 622 01:11:42,170 --> 01:11:43,170 Μην τον χτυπάς, Τόνι. 623 01:11:54,270 --> 01:11:55,450 Πού το έκρυψες λοιπόν; 624 01:11:56,450 --> 01:11:59,550 Έδωσα τον λόγο μου στον παππού να τον σκοτώσει. 625 01:11:59,870 --> 01:12:01,370 Θα καταλήξεις το ίδιο αν δεν μας το δώσεις. 626 01:12:01,630 --> 01:12:02,630 Πού είναι λοιπόν; 627 01:12:09,250 --> 01:12:11,590 Μάλλον την έξυσε κάπου στην άμμο ή κάτι τέτοιο το έκρυψε για λίγο. 628 01:12:11,920 --> 01:12:12,920 Αυτό είναι γεγονός. 629 01:12:14,500 --> 01:12:15,760 Θα ψάξουμε εδώ το πρωί. 630 01:12:16,560 --> 01:12:18,600 Κι αν δεν τη βρεις; Τι τότε; 631 01:12:19,080 --> 01:12:20,980 Ίσως τελικά κατέληξε στον πάτο του ποταμού. 632 01:12:23,540 --> 01:12:25,860 Θα το πάρω από αυτόν, εκεί που το έκρυψε. 633 01:12:29,920 --> 01:12:31,680 Θα το κάνω μαζί του όπως οι Τσεγιέν. 634 01:12:34,060 --> 01:12:38,780 Κόβω το δέρμα στην πλάτη του και τον κρεμάω πίσω της στην πρόταση. 635 01:12:40,240 --> 01:12:46,360 Και μετά ο ίδιος... Μου αρέσει θα πει που το έκρυψε. 636 01:12:49,980 --> 01:12:51,480 Τσέτα, πρέπει να σου μιλήσω. 637 01:13:00,440 --> 01:13:03,000 Άλλωστε δεν υπάρχει κανείς ανάμεσά μας διαφορά τι; 638 01:13:03,780 --> 01:13:05,160 Χρυσός ή διαμάντια; 639 01:13:06,360 --> 01:13:08,640 Χόρτασα να ζω με τον Sheriff v τακούνια. 640 01:13:09,180 --> 01:13:10,180 Όπως εσύ. 641 01:13:11,060 --> 01:13:14,560 Αλλά χρειαζόμαστε ένα σωρό δολάρια για αυτό, ώστε να μπορούμε να ζούμε σαν κανονικοί άνθρωποι. 642 01:13:16,680 --> 01:13:19,680 Ο Τζεφ και εγώ θέλουμε να πάμε κάπου στο Μεξικό. 643 01:13:20,580 --> 01:13:21,580 Σε αυτόν; 644 01:13:22,140 --> 01:13:23,140 Το μισώ αυτό. 645 01:13:25,980 --> 01:13:28,360 Γιατί θέλεις το άλλο κάθαρμα σύρομαι; 646 01:13:30,300 --> 01:13:31,960 Ο Τζεφ και εγώ κάναμε τραπεζικές εργασίες μια φορά. 647 01:13:32,940 --> 01:13:36,480 Ήταν μια τέτοια τρύπα για σένα, αλλά... ασφαλής εκεί ήταν σαν παιδί. 648 01:13:38,280 --> 01:13:40,440 Είναι λάθος να του επιβαρύνεις και ο Τζέφο θα το έκανε έσκισε το χέρι. 649 01:13:41,320 --> 01:13:42,600 Δεν το έκανες επίτηδες. 650 01:13:43,720 --> 01:13:45,100 Αλλά το έκανα. 651 01:13:46,440 --> 01:13:47,980 Αυτή είναι η μεγαλύτερη διαφορά μεταξύ μας. 652 01:13:48,660 --> 01:13:49,660 Και ένα μεγάλο. 653 01:13:50,080 --> 01:13:51,080 Ναι. 654 01:13:51,860 --> 01:13:53,220 Δεν έκλεψα ποτέ τίποτα. 655 01:13:54,120 --> 01:13:56,380 Αλλά προσλήφθηκε για να πυροβολεί ανθρώπους. 656 01:13:57,180 --> 01:13:58,700 Αλλά άνθρωποι σαν εσάς. 657 01:14:03,380 --> 01:14:04,500 Τι γίνεται με τον Taylor; 658 01:14:08,600 --> 01:14:12,580 Ίσως υπάρχει διαφορά μεταξύ μας, αλλά με διαφορετικό τρόπο είμαστε με τον ίδιο τρόπο. 659 01:14:13,800 --> 01:14:16,420 Κάποια μέρα μπορούμε να ροκάρουμε και οι δύο το ίδιο κλαδιά. 660 01:14:17,240 --> 01:14:19,260 Και μην ξεχνάτε ότι είστε ήδη σε αυτό κουνήθηκε 661 01:14:20,480 --> 01:14:23,700 Αν δεν κοιμηθείς με εμένα και τον Μπιλ, πότε σύραμε τον Τζεφ από το Γκρίμσβιλ 662 01:14:23,700 --> 01:14:24,700 φυλακή. 663 01:14:33,080 --> 01:14:35,960 Μπιλ, θα έχεις το πρώτο ρολόι. Μετά από σένα Jeff και μετά τον Němčet. 664 01:14:42,220 --> 01:14:43,660 Οπότε είχε άλλο ένα εκεί. 665 01:16:13,220 --> 01:16:14,220 Πάρε το άλογο του Τόνυ. 666 01:16:15,480 --> 01:16:16,480 Σου το έβαλα ήδη. 667 01:17:07,060 --> 01:17:08,060 Το αγόρι έφυγε! 668 01:17:08,400 --> 01:17:09,500 Αντωνάκης! Τζεφ! 669 01:17:10,100 --> 01:17:11,100 Εξαφανίστηκε! 670 01:17:14,660 --> 01:17:15,820 Πήρα το μπράουνι του! 671 01:17:20,920 --> 01:17:22,240 Δεν θέλω να μου αρέσει, Τόνι. 672 01:17:23,340 --> 01:17:25,340 Θα έλεγα να διαβάσω. Κοιμηθήκατε σε σκοπιά. 673 01:17:28,060 --> 01:17:29,780 Τον έδεσες μόνος σου, Τόνι! 674 01:17:30,380 --> 01:17:31,400 Θέλεις να μου το πετάξεις; 675 01:17:43,280 --> 01:17:45,560 Τρία μέρη είναι μεγαλύτερα από τέσσερα. 676 01:18:07,320 --> 01:18:08,780 Φύγε, αργούμε! 677 01:18:53,200 --> 01:18:54,200 Παλιόπαιδο! 678 01:18:57,260 --> 01:18:58,500 Και γυρίζεις! 679 01:19:03,440 --> 01:19:04,480 Δεν θέλετε να μοιραστείτε, σωστά; 680 01:19:06,780 --> 01:19:08,660 Θα έκανα το ίδιο αν ήμουν στη θέση σου. 681 01:19:11,480 --> 01:19:12,480 Αντωνάκης! 682 01:19:19,160 --> 01:19:20,160 Ανάγνωση! 683 01:19:21,870 --> 01:19:23,470 Μου παίρνεις το κουτί. 684 01:19:49,730 --> 01:19:51,490 Και ο παππούς νόμιζε ότι... 685 01:19:51,710 --> 01:19:52,770 Θα σου πω κάτι, Μπεν. 686 01:19:53,970 --> 01:19:59,950 Ίσως έτσι είναι καλύτερα... Τι! 687 01:20:01,230 --> 01:20:03,990 Τι! Τι! Και τώρα εσύ, Marej! 688 01:20:10,610 --> 01:20:11,610 Πού είναι για αυτό; 689 01:20:31,180 --> 01:20:34,180 Ο πατέρας του Τσετ είχε ένα ράντσο κοντά στο Γκρίμσβιλ. 690 01:20:34,800 --> 01:20:36,840 Του το πήρε η σιδηροδρομική εταιρεία. 691 01:20:37,140 --> 01:20:42,900 Και ο δικαστής Τέιλορ, που τον δωροδόκησε, αποφάσισε ότι ήταν σύμφωνα με το νόμο. 692 01:20:43,480 --> 01:20:49,080 Και έτσι ο πατέρας του Τσετ πήγε, πήρε το λάσο, το πέταξε πάνω από το κλαδί μιας παλιάς βελανιδιάς υ 693 01:20:49,080 --> 01:20:50,940 ράντσο και απαγχονίστηκε. 694 01:20:51,320 --> 01:20:55,440 Και ο Τσετ πήρε το περίστροφο και ο δικαστής Τέιλορ πυροβόλησε. 695 01:20:57,360 --> 01:21:00,520 Θα ήθελα να μάθω τι άλλο ήθελε ο Τσετ από εμένα να πεις 696 01:21:02,019 --> 01:21:08,680 Μάλλον ήθελε να πει ότι είναι καλό, έτσι δεν είναι; έμαθε την αξία του χρυσού από παιδί. 697 01:21:10,380 --> 01:21:11,560 έχεις φωτιά 698 01:21:12,520 --> 01:21:14,920 Έλα τώρα. Δεν είμαι πια παιδί. 699 01:22:07,330 --> 01:22:08,730 Τέλος.